滴滴本地化团队负责利用项目管理专业知识和本地化/国际化技术方案，对公司多个海外市场应用进行本地化工作。目前正在寻找一位积极主动、充满活力且经验丰富的本地化项目经理，与产品、工程、语言服务提供商（LSP）及当地运营团队紧密合作，共同交付高质量的UI内容本地化。

工作职责

一、项目管理：

1、在快节奏交付环境中全流程管理app UI本地化项目，包括与产品和业务团队沟通以理解项目目标，制定本地化项目计划，协调内部语言专家和外部供应商，确保新功能/产品高质量按时交付；

2、指导产品和工程团队遵循本地化流程，以减少后续问题，并降低本地化成本与流转时间；

3、与local运营协作，优化滴滴外卖/出行端上多语文案；

4、进行供应商质量管理。

二、质量管理：

1、对内部产品创作的的中文原文和外部供应商产出的英文翻译进行审校和质量把控；

2、推动LQA流程，并与利益相关方合作，识别和修复语言问题；

3、与CAT工具供应商和LSP合作，确保他们的表现符合质量和效率期望；

4、与内部语言专家和LSP共同维护语言资产。